Imitate Me at Your Own Risk

Proving once again it is easier to look like Hemingway than write like him. (From Tampa Bay Online)

A friend tipped me off to this interview on NPR– which was, knowing NPR, sandwiched between a half-hour piece on a Senagalese transgender jazz fusion band and Garrison Keillor falling asleep to his own reading of Longfellow’s “Hiawatha.”

According to Crawford Kilian, a columnist who taught fiction, there are a handful of authors who have historically ruined aspiring writers. He names Jack Kerouac, Ayn Rand, Ernest Hemingway, and J.D. Salinger. This has much to do with the seductive simplicity of most of their styles (especially Hemingway) that gives impressionable writers the narrow moat illusion– as in, “hey, I could do that, too.” But of course, as readers we don’t often understand what makes those styles work: “I think you might call it the kids-don’t-try-this-at-home effect,” says Kilian. 

Funny thing is, as callers ring in to share their own personal cruxes, we hear some names like David Foster Wallace, Hunter S. Thompson, and Charles Bukowski– guys who get plenty of imitators, but not because their styles appear generic.

That, I think, leads to worse writing.

My example: F. Scott Fitzgerald (the anti-Hemingway) busted me wide open in high school, and if not for him I might not be a Reading Bastard today. I loved his prose, which could be at once sharp and ethereal, and I was helpless to ape it. And in aping it, I relied upon it. In some underdeveloped corner of my adolescent brain, I thought that if I set off enough fireworks in a sentence, I didn’t need a real story or idea, or characterization to support either. As a result, my fiction writing “style” was merely Febreze in a truckstop bathroom.

What if you find yourself mimicking a favorite author? Kilian says the solution is to read someone who is completely unlike that author, stylistically, as an antidote. If you’re writing too much like Jane Austin, maybe you should read Stephen King, provided you enjoy both to see their comparative advantages.

And keep reading. When you find authors to admire, don’t emulate them, but see where they’ve gone and take it a step further.

One of the authors I say you can’t imitate, but you can still learn from is Gabriel Garcia Marquez, whose One Hundred Years of Solitude is one of the most astounding books of the century.

And again, these writers are telling you, in effect, don’t worry about the choice of words, or the plot or the kind of characters we’re using. Think about, for example, writing a century-long history of a family and what kind of family would it be if it grew up in Schenectady instead of Macondo, Colombia. You know, play games with what you’ve learned from the writers you love and see what – they’re not the last word. It’s interesting gateways to somewhere else.

Read? Or Buy Cable?

TV producers nowadays are tapping published fiction left and right for the next hit series. Well, I can’t blame them.  George R.R. Martin’s A Song of Ice and Fire series (Game of Thrones),  Charlaine Harris’ Sookie Stackhouse novels (True Blood), and Jeff Lindsay’s Dexter novels have all become pop culture phenomena. We’re quite used to movie studios flipping through bestseller lists to score a winner at the box office, but it seems like only in recent years has cable television likewise shown such faith in books.

In any case, TV networks are buying up book rights like $3 toasters on Black Friday. Some of the recent higher profile deals have included

Neil Gaiman’s American Gods

Jonathan Franzen’s The Corrections

Jennifer Egan’s A Visit From the Goon Squad 

Jeffrey Eugenides’ Middlesex

some Faulkner novels to be named

… and that’s just HBO.

As for Showtime, they’ve got a couple Stephens working on adapting Under the DomeKing and Spielberg, those ones.

Bear in mind that purchased rights do not a series make. We’ll witness maybe a couple of these projects light up TV screens, if we’re lucky. Well, “lucky” being a subjective term– if you’re a Faulkner fan, I suggest you circulate a petition now to prevent the assured deformation of his work. I don’t see why HBO would dramatize Yoknapatawpha unless the plan were to populate it with nymphomaniacal vampires.

The Corrections already has a cast, but as for the others in the running, the smart money’s on King’s and Gaiman’s books: much of their work has already been adapted to film/TV, and in these things precedence matters greatly. Middlesex comes next on the likelihood spectrum and then Goon Squad which I greet with laughter (don’t get me wrong–I enjoyed that one, but in print).

With all of these irons in the fire, it’s hard to believe any original ideas are being developed for a premium cable series. But I don’t respond to this the way I do when Hollywood announces the next Transformers movie (for one thing, I don’t bleed mysteriously from the eyes and ears). If nothing else, I like the spirit of adapting published fiction to reach a larger audience. And while nobody’s inventing a completely new story when adapting novels, they can keep going back to that well as far as I’m concerned, so long as they draw good water from it.

Blog at WordPress.com.
Theme: Esquire by Matthew Buchanan.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 51 other followers